arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for شاهد سماع

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic شاهد سماع

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Human archons, may we hear your vote?
        الشاهد البشرى ، هل يمكننا سماع تصويتك؟
      • Mr. Shore, we can all hear the witness just fine.
        سيد (شور), كلنا نستطيع سماع الشاهدة جيداً يمكنك؟ جيد
      • They subsequently filed for amparo with the Constitutional Court, and this appeal was also rejected, on 1 July 2002.
        وأُجري تحقيق في سلوك المدعي العام، بما في ذلك تعمده عدم سماع شاهد رئيسي على مسائل هامة.
      • On 30 October 2006, the Appeals Chamber granted Protais Zigiranyirazo's appeal of a Trial Chamber decision, which decided to hear a witness in person in the Netherlands while he followed the proceedings by video-link.
        في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وافقت دائرة الاستئناف على استئناف بروتايس زيغيرانيرازو لقرار دائرة المحاكمة، التي قررت سماع شاهد كان موجودا بشخصه في هولندا بينما تابع الدعوى بواسطة وصلة فيديو.
      • He contends that he was not presumed innocent, that his alibi witness was “denied”, and that he was not given the chance adequately to prepare his defence, as his counsel was prevented from seeing him.
        ويدّعي أنه لم يعتبَر بريئاً إلى أن تثبت إدانته وأن طلبه سماع شاهد نفي لوجوده في مكان الجريمة قد رُفِض وأنه لم يمنَح الفرصة الكافية لإعداد دفاعه وأن محاميه مُنِع من رؤيته.
      • In cases involving a crime or an offence punishable by at least three years' imprisonment, where the hearing of a witness may endanger the life or physical integrity of the witness or of his or her family members, the committing magistrate can authorize the person's statements to be taken without his or her identity appearing in the case file.
        وفي حالة وقوع جريمة أو جنحة يعاقب عليها بما لا يقل عن 3 سنوات سجنا وحين يمكن أن يعرض سماع شاهد للخطر حياته أو سلامته الشخصية أو حياة أو سلامة أسرته، يجوز لقاضي الحريات والاعتقال أن يأذن بقبول بيانات ذلك الشاهد دون أن تظهر هويته في الملف.